קאַרבאָן פיבער טראַקשאַן גאַרטל פֿאַר פירער הונט

רעפיטעק האט פארגעשטעלט א לייכטע קארבאן פיבער הענטל פארן נייעם פירער-הונט טראַקשאַן גאַרטל, וואָס ניצט א פאַר-איינגעטונקט מאַטעריאַל צו ווערן פּראָדוצירט מיט א וואַקוום זעקל אין א פארמאכט-פורעם הייס-פּרעסינג טאַנק פּראָצעס.

דער קאַרבאָן פיבער טראַקשאַן רימען איז דעוועלאָפּעד געוואָרן דורך דער NPK דיזיין פירמע אין ליידן אויף דער בקשה פון דער Royal Dutch Guide Dog Foundation. דער נייער קאַרבאָן פיבער הענטל וועגט ווייניקער ווי 50% פון דעם פריערדיקן מעטאַל הענטל, וואָס פֿאַרבעסערט באַדייטנד דעם קאָמפאָרט פון דעם הונט און באַזיצער. דער דיזיין מישט עטלעכע נייַע פֿעיִקייטן אינספּירירט דורך קייט סורפינג ויסריכט און מאָטאָר ספּאָרט טעכנאָלאָגיע, בשעת זיין רעפלעקטיוו דעקאָר פֿאַרבעסערט דעם הונט'ס זעיקייט ביים גיין.

ווען מען העלפט דעם אייגענטימער אויסמיידן שטערונגען און דורכגיין דעם וועג, זענען דער פירער-הונט'ס טראַקשאַן-רימען און הענטל וויכטיג פארן סיגנאלירן אינסטרוקציעס. דאס איז נוצלעך פאר וויזועל-באגרענעצטע באניצער ווייל די NPK מאַנשאַפֿט לייגט צו רידזשעס צום דיזיין און דער הענטל ווערט אריינגעשטעלט אין פלאץ מיט א הויכן "קליק". אַמאָל מאָנטירט אויפן טראַקשאַן-גאַרטל, "שוועבט" דער קאַרבאָן-פיבער הענטל איבערן פירער-הונט'ס רוקן, מאַכנדיג עס גרינגער פארן אייגענטימער צו געפינען א לאקאציע. דער טראַקשאַן-גאַרטל אליין איז געמאכט פון לעדער און איז צופעליק דער מערסטער טראָגן-קעגנשטעליקער מאַטעריאַל.

יאנווילעם באווקנעגט, איינער פון NPK'ס הויפט דיזיינערס, האט געזאגט: "מיר זענען באעהרט ווען די קעניגלעכע האלענדישע פירער-הונט פונדאציע האט אונז געבעטן צו העלפן זיי דיזיינען א נייע פירער-הונט טראַקשאַן גאַרטל. נאכדעם וואס מיר האבן זיך געטראפן מיט הונט אייגענטימער און פירער-הונט טרענערס עטליכע מאל, האבן מיר אויסגעקליבן קארבאן פיבער צו מאכן הענטלעך, הויפטזעכליך צוליב די הויכע שטייפקייט און לייכטע וואָג פון קארבאן פיבערן. דאס, אין דער ריי, מיינט אז מיר מוזן זוכן סאַפּלייערס וואס קענען פראדוצירן קליין-מאסשטאב קארבאן פיבער אסעמבלי סעריע צו א גלייכבארן פרייז, און האבן שוין געארבעט מיט רעפיטעק פריער, אזוי זיי זענען אונזער ערשטע ברירה."

באַס נידזשפּעלס, רעפיטעק'ס פארקויף אינזשעניר, האט צוגעגעבן: "NPK איז א פירער אין דעם קאנצעפטועלן דיזיין און פונקציאנאליטעט פון דעם נייעם טראַקשאַן גאַרטל. אונדזער ראלע אין דעם פּראָצעס איז צו פאָקוסירן אויף די פּראָדוקציע אַספּעקטן פון די הענטלעך, ווי אויך פּראָוטאַטייפּינג און מאַטעריאַל סאָרסינג. זינט די רויאַל האָלענדיש גייד הונט פאָונדיישאַן איז אַ ניט-פֿאַר-געווינס אָרגאַניזאַציע וואָס פֿאַרלאָזט זיך אויף נדבות, מיר וויסן אַז קאָסטן מוזן זיין מינימיזירט. נאָך אָפּטימיזירן דעם דיזיין צו פֿאַרלייכטערן דימאָולדינג און די נוצן פון פּרעפּרעג, מיר איצט פאָרשלאָגן נייַע הענטלעך צו זייער גינציק פּרייזן, דאַנק צו אונדזער פּראָדוקציע פאַסילאַטיז אין כינע."